Джек Ньюмен — канадский педиатр, который уже много лет помогает кормящим матерям и их детям. Он — автор статей и книг, например, Dr. Jack Newman’s Guide to Breastfeeding (revised edition, January 2003 — это канадское издание), и The Ultimate Breastfeeding Book of Answers — издание для США. Еще в 1984 году он основал первую в Канаде клинику помощи кормящим матерям, был экспертом инициативы ЮНИСЕФ «Больница доброжелательная к ребенку». Сейчас Джек Ньюмен работает в Торонто.

   Он написал много статей для кормящих мам, которые можно найти и на его сайте www.drjacknewman.com, и на многих других хороших сайтах, посвященных грудному вскармливанию, например www.breastfeedingonline.com и www.kellymom.com

   Я начала переводить их с его согласия, ведь не всем удобно читать по-английски. Постепенно буду добавлять новые переводы.

  Переводы статей Дж. Ньюмена

• Как узнать, что мой ребенок получает достаточно молока PDF
  
  
• Как добиться, чтобы ребенок высасывал больше молока (протокол) PDF
  
  
• Сжатие груди — это техника, помогающая ребенку высосать больше грудного молока в кормление. PDF
  
  
• Медленный набор веса у ребенка постарше PDF
  
  
• Докорм у груди PDF
  
  
• Пальцевое кормление (это тоже такой хитрый способ докорма, если он нужен) PDF
  
  
• Застой молока и мастит PDF
  
  
• Как узнать, что ваш доктор не поддерживает грудное вскармливание PDF
  
  
• Сцеживание молока PDF
  
  
• Болезненность и трещины сосков PDF
  
  
• Капустные листья, травы, лецитин PDF
  
  
• Колики у грудничка. PDF
  
  
• Если новорожденный отказывается брать грудь. PDF
  
  
• Контакт кожа к коже: это важно!
  
  
• Новый перевод: Грудное вскармливание приемного ребенка или ребенка, рожденного суррогатной матерью